Силантро что это


cilantro — с английского на русский

  • cilantro — n. 1. an Old World herb ({Coriandrum sativum}) with aromatic parsleylike leaves and seed. Syn: coriander, coriander plant, Chinese parsley, {Coriandrum sativum}. [WordNet 1.5] 2. a parsleylike herb used as seasoning or garnish. Syn: coriander,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cilantro — Planta de la familia de la Umbelliferae. Las semillas se utilizan como carminativas y digestivas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/c/ci.htm#cilantro] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pc17sm.htm]… …   Diccionario médico

  • cilantro — (n.) from Sp. cilantro, variant of culantro, from L. coriandrum coriander (see CORIANDER (Cf. coriander)) …   Etymology dictionary

  • cilantro — ‘Hierba que suele usarse como condimento’. Esta es hoy la forma de uso más frecuente en España y en la mayor parte de América; pero en algunos países americanos, como Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, el Perú o el Ecuador, se prefiere… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cilantro — sustantivo masculino 1. Hierba de las umbelíferas, aromática, parecida al perejil, que se emplea como condimento en salsas y ensaladas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cilantro — (Del lat. coriandrum). m. Hierba de la familia de las Umbelíferas, con tallo lampiño de seis a ocho decímetros de altura, hojas inferiores divididas en segmentos dentados, y filiformes las superiores, flores rojizas y simiente elipsoidal,… …   Diccionario de la lengua española

  • cilantro — [si lan′trō, silän′trō] n. [Sp, var. of culantro < L coriandrum, CORIANDER] coriander leaves used as an herb, esp. in Latin American cooking: Chinese parsley …   English World dictionary

  • cilantro — (Derivado de culantro.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta umbelífera anual, de hojas filiformes, flores blancas o rosadas en umbelas y fruto globoso, que tiene propiedades estomacales. (Coriandrum sativum.) TAMBIÉN culantro, coriandro * * *… …   Enciclopedia Universal

  • cilantro — s m (Coriandrum sativum) Planta herbácea de la familia de las umbelíferas, de 60 a 80 cm de altura, hojas muy olorosas, divididas y dentadas, pequeñas flores blancas y fruto esférico de aproximadamente 2 mm. Es muy apreciada como condimento y por …   Español en México

  • cilantro — {{#}}{{LM C08691}}{{〓}} {{[}}cilantro{{]}} ‹ci·lan·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Planta herbácea muy aromática, que tiene las hojas inferiores dentadas y las superiores finamente divididas, las flores blancas o rojizas en umbela, y que se usa en medicina …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cilantro — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • cilantro - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    You got a little, like, like, cilantro or something in the -

    У тебя там... застряло что-то, кинза или...

    'Cause it tastes like... cilantro.

    I'm getting the oregano, the cilantro, but...

    In your food memo, you said that seafood was okay, but this has cilantro and avocado.

    В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо.

    That's cilantro on my'chos.

    Culantro or Mexican coriander provides a much stronger flavor than its Old World parallel, cilantro, and its leaves can be easier to dry.

    Эрингиум пахучий (колантро), или мексиканский кориандр, придавал блюду гораздо более сильный вкус, нежели его аналог из Старого Света, кинза, а его листья было гораздо проще высушить.

    Cilantro, very controversial.

    And you know that cilantro makes me...

    Chicken cilantro tagine... you remembered.

    Курица в остром соусе... ты помнишь.

    Because we both hate cilantro and you're rich?

    Like you claim to be allergic to cilantro?

    Так же, как у тебя аллергия на кинзу.

    How can a market be out of cilantro?

    I'm doing a green pea congee with fried shallots, spring onions, cilantro, chili oil and abalone.

    Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком-шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком.

    Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the "t" in often?

    Менял температуру на термостате? Готовил блюда с кинзой? Произносил "честно" через "т"?

    I remember when I was a little girl in my aunt's kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn't hear the noise.

    Я помню, что, когда я была маленькой в кухне у тёти, она нарезала кинзу так громко, чтобы мы не слышали шума стрельбы.

    Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house.

    и в моем доме никогда не было голубей или кинзы.

    because he's sick or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves but he shouldn't have because it makes him...

    потому что он болен или когда его рвет из-за того, что он съел кинзу, которую он любит но не должен есть, потому что она вызывает...

    You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.

    Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.

    cilantro - перевод - Испанский-Русский Словарь

    es El cilantro (Coriandrum sativum) es una planta anual de la familia de la zanahoria y del perejil que alcanza entre 40 y 50 cm. de altura, y que tiene hojas similares a las del perejil y flores en ramilletes de color rosa o blanco.

    jw2019ru И что будем делать?

    es La gente hace todo tipo de cosas que a Uds. probablemente no les gusta, como el queso azul o el cilantro.

    ted2019ru Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?

    es Pásame el cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru С детьми всегда можно найти решение

    es El maná era “blanco como la semilla de cilantro” y tenía el “aspecto” del bedelio, una sustancia transparente, similar a la cera, con una forma parecida a la de una perla.

    jw2019ru Так каков точный план?

    es Solo un poco de calabazas y cilantro, no es mucho pedir, ¿no?

    OpenSubtitles2018.v3ru Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхолл

    es En Números 11:7, 8 se le asemejó a la semilla del cilantro y se dijo que tenía el aspecto del bedelio.

    jw2019ru Развлекайся

    es Otras acciones que han favorecido la nutrición y alimentación de la población indígena han sido: El Plan de Siembra Secano-Verano que en convenio con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA), ha rendido sus frutos en la siembra de 3.400 hectáreas de tierras indígenas y en la distribución de 85 toneladas de semillas en rubros como: maíz, caraotas, tomate, cilantro, pimentón y auyama y con financiamientos agrícolas para la siembra de rubros alimenticios, y para poner en marcha proyectos socio-productivos, con lo cual se han beneficiado, entre otras, las comunidades indígenas Yukpa, Bari y productores indígenas del estado Anzoátegui

    UN-2ru Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделать

    es Cosas como tener Cuidado con el cilantro

    opensubtitles2ru Это знак рабства домового, сэр

    es Comino, cilantro, es que caldo casero?

    OpenSubtitles2018.v3ru А этo ктo такoй?

    es Odias el cilantro, eres impaciente con los taxistas y hueles a lavanda.

    OpenSubtitles2018.v3ru [ ТРУДИ ]:Поняла

    es Quiero cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Этот рычаг поднимает и опускает рукоять

    es No suficiente cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я выполнил свой долг. "

    es Lagarto asado con un poco de cilantro y sal marina.

    OpenSubtitles2018.v3ru Почему у тебя сломанный нос?

    es A los coreanos no les gusta el cilantro.

    tatoebaru Маленькие, крохотные, желтенькие

    es Tacos de tofu de miso con aderezo de jengibre con cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?

    es CILANTRO, SEMILLA DE

    jw2019ru Вы что, поссорились?

    es Porque sabe a cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердца

    es El cilantro no va con el cordero.

    OpenSubtitles2018.v3ru Господин Старейшина, долгое ожидание утомительно

    es El cilantro es una hierba.

    OpenSubtitles2018.v3ru Как продвигается война, джентльмены?

    es Carne de cordero fría, con cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалею

    es Tengo cilantro, comino y hojas de laurel en el estante de atrás.

    OpenSubtitles2018.v3ru Всех стариков они звали дедушками

    es Moisés señaló: “Era blanco como la semilla de cilantro, y su sabor era como el de tortas aplastadas con miel” (Éxodo 16:13-15, 31; nota).

    jw2019ru Как я могу убедить их оставить нас в покое

    es 2 cucharadas de hojas de epazote (Chenopodium ambrosioides) o de cilantro (Coriandrum sativum)

    jw2019ru Из интеллектуалов редко выходят хорошие родители

    es Estoy haciendo sopa de zanahoria y cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Его карта будущего

    es Cilantro.

    OpenSubtitles2018.v3ru Все мои записи отвезли в суд!

    cilantro - Перевод на русский - примеры испанский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Percibo el orégano, cilantro, pero...

    Chundo, cilantro, curry, semillas de granada...

    Чундо, кориандр, виндалу, сушеные зерна граната...

    La papa y el cilantro, que aporta sabor y aroma, son los ingredientes fundamentales.

    Картофель и кинза, придающая вкус и аромат, - ключевые ингредиенты.

    El cilantro es una hierba.

    En la lista de comidas, ponías que el pescado estaba bien, pero este lleva cilantro y aguacate.

    В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо.

    Solo unas calabazas y cilantro, no es mucho pedir, ¿no?

    Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу?

    El cilantro no va con el cordero.

    ¡No me gusta el cilantro!

    Pimentón... cilantro, nuez moscada.

    Voy a empezar a llamarte Cilantro.

    Y sabes que el cilantro me hace...

    Ты же знаешь, что от кинзы у меня...

    En salsa de coco, cilantro y chile.

    Vamos salga del carro señora Hunter, y como un poco de cilantro.

    Выходите из машины, миссис Хантер. Поешьте кинзы.

    ¿Así como eres alérgico al cilantro?

    Так же, как у тебя аллергия на кинзу.

    Canela, salvia y cilantro, unas gotas de limón, y después la mantequilla.

    Корица, шалфей и корриандр, Выжатый лимонный сок, затем масло.

    Odias el cilantro, eres impaciente con los taxistas y hueles a lavanda.

    Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.

    Se tienen que cortar, y moler el cilantro.

    Estoy haciendo sopa de zanahoria y cilantro.

    Cubierto con una salsa de coco, cilantro y ají.

    Porque odiamos el cilantro y eres rico

    Силантро что это — Что такое кулантро? В кухне каких народов применяется? — 3 ответа

    

    Автор Madeleine задал вопрос в разделе Прочее кулинарное

    Что такое кулантро? В кухне каких народов применяется? и получил лучший ответ

    Ответ от Лиловая ВЭдьма[гуру]
    Кулантро Culantro или Эрингиум пахучий (лат. Eryngium foetidum) — вид тропических многолетних растений из рода Эрингиум семейства Зонтичные. Происходит из Мексики и Южной Америки, культивируется во всём мире (больше всего в странах Азии) как пряность.

    Ботаническое описание
    Царство: Растения, Отдел: Покрытосеменные, Класс: Двудольные, Порядок: Зонтикоцветные, Семейство: Зонтичные, Род: Эрингиум, Вид: Эрингиум пахучий
    Culantro (Eryngium foetidum L., Apiaceae) представляет собой двухгодичное травянистое растение произрастающее континентально в тропической Америке и Вест-Индии. Хотя широко используется в блюдах в странах Карибского бассейна, Латинской Америке и на Дальнем Востоке, Кулантро (culantro) относительно неизвестен в Соединенных Штатах и многих других частях мира, и часто ошибочно называют его близким родственником кинзы или кориандра (Coriandrum SATIVUM L. ). Некоторые из ее общих описательных имен включает ошибочно: колючие или зубчатой кориандр, Shado Бени и bhandhania (Тринидад и Тобаго) , Chadron benee (Доминика) , coulante (Гаити) , recao (Пуэрто-Рико) , и соответствовать сорняков (Гайана) .
    Кулантро (Culantro) растет естественно, в затененном влажном тяжелых почв вблизи обрабатываемых площадей. При культивировании, растет лучше на хорошо орошаемых затененных почвах. Как и его близкий родственник, кинза, кулантро обильно цветет в долгие дни лета.

    Растение богато кальцием, железом, каротином, и рибофлавином и его заготовленные листья находят широкое применение в качестве пищевой и вкусовой приправы трав для мяса и многие другие продукты питания. Его лекарственная ценность, так же достаточно высока, рекомендуется включить его использование в качестве чая от гриппа, сахарного диабета, запоров, и лихорадки. Одним из наиболее популярных является использование в качестве стимулятора аппетита. Имя fitweed вытекает из его якобы анти-судорожной способности .
    Трава широко используется в странах Карибского бассейна и в Азии, особенно в Индии и Кореи. Чаще всего находит применение в кулинарии и как лекарственные добавки в странах Вест-Индии, Латинской Америки и азиатских общин иммигрантов в крупных городах США, Канады и Великобритании. И уже создаеся большой рынок для Кулантро (culantro) и в больших количествах экспортируются из Пуэрто-Рико и Тринидада в эти районы.
    Кулантро (Culantro) постепенно становится культурой международной торговли, чтобыв главным образом удовлетворить требования этнических групп населения в развитых странах Запада.
    Она используется в основном как приправа в подготовке целого ряда продуктов, в том числе овощных и мясных блюд, чатни, консервы, соусы, закуски. Хотя, травка, используется в небольших количествах, ее острый неповторимый аромат придает характерный вкус блюд, в которых она зарегистрирована, и это несет ответственность за ее растущим спросом среди этнических групп населения. Culantro также широко используется в лекарственных трав и полезных сообщений в лечении ряда заболеваний

    Источник:

    Ответ от Нетточка[мастер]
    травка))) наподобие кинзы. В Азии

    Ответ от ?? Выдр ? ?[гуру]
    помоему это листья приправы---применяют для приготовления блюд в Перу

    Ответ от Вера[гуру]
    Во вьетнамской, южно-американской. Что-то вроде кориандра.

    Ответ от Nеtte[гуру]
    Приправа. В Южной Америке её применяют.

    Ответ от Elena Nuch[гуру]
    кулантро - родственник кориандра (кинзы

    Ответ от Ёаша[новичек]
    Cilantro - кориандр если измельченный корешок или киндза если трава, смотря по рецепту.

    Ответ от Марина[гуру]
    кулантро - это эрингиум пахучий, родственник кориандра (кинзы) , и очень популярен не только в Азии, но и в странах Карибского моря.
    Типичными блюдами региона Перу являются: Inchicapi - куриный суп с орехами, кулантро и юккой. Timbuche (рыбный суп с зелеными бананами и кулантро)
    пряные листочки кулантро подаются с популярным вьетнамским супом "фо" (pho) . Суп оснаван на наваристом (но не жирном) говяжьем бульоне с добавлением аниса, имбиря, гвоздики и других пряностей. Потом в него добавляются рисовая лапша и мясо, и всё это подаётся (на отдельном блюде) со свежей зеленью кулантро, базилика, кинзы, нарезанным острым перцем, проростками бобов и дольками лайма.. .
    Кулантро используют также в софрито (греческая кухня)
    суп "фо"

    Ответ от Libra[гуру]
    силантро - кинза, добавляем в супы, салаты, рис...


    Ответ от 3 ответа[гуру]

    Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое кулантро? В кухне каких народов применяется?

    Кориандр на Википедии
    Посмотрите статью на википедии про Кориандр

    CILANTRO — перевод на русский c примерами предложений

    Показать ещё примеры для «кинза»...

    They're out of cilantro.

    У них закончилась кинза.

    — How can a market be out of cilantro?

    Как в супермаркете может закончиться кинза?

    And... It had cilantro.

    Еще кинза!

    You got a little, like, like, cilantro or something in the--

    У тебя там... застряло что-то, кинза или...

    The cilantro, the squash?

    Кинза? Кабачки?

    Remember that guy from cooking school that put cilantro in everything?

    Помнишь парня который кладет кинзу во всё?

    Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you, it reminds you of your step-sister?

    И о том, что тьı ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?

    You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.

    Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.

    — ...because he's sick or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves but he shouldn't have because it makes him...

    — ...потому что он болен или когда его рвет из-за того, что он съел кинзу, которую он любит но не должен есть, потому что она вызывает...

    Did you get cilantro?

    Ты принес кинзу?

    I remember when I was a little girl in my aunt's kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn't hear the noise.

    Я помню, что, когда я была маленькой в кухне у тёти, она нарезала кинзу так громко, чтобы мы не слышали шума стрельбы.

    I just hate cilantro.

    Просто я ненавижу кинзу.

    Screw cilantro.

    К чёрту кинзу!

    Do you still like cilantro?

    – Ты всё ещё любишь кинзу?

    No cilantro?

    Без кинзы?

    And you know that cilantro makes me...

    Ты же знаешь, что от кинзы у меня...

    Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house.

    и в моем доме никогда не было голубей или кинзы.

    Cilantro and kale smoothie...

    Коктейль из кинзы и капусты...

    Cilantro makes me gag.

    От кинзы у меня першит в горле.

    Adjust the thermostat,cook with cilantro,pronounce the "t" in often?

    Менял температуру на термостате? Готовил блюда с кинзой? Произносил "честно" через "т"?

    Smells like cilantro.

    Пахнет кинзой.

    I'm doing a green pea congee with fried shallots, spring onions, cilantro, chili oil and abalone.

    Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком-шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком.

    It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.

    Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.

    Показать ещё примеры для «кориандра»...

    I'm getting the oregano, the cilantro, but...

    Я чувствую орегано, кориандр, но..

    I'm gonna start calling you Cilantro.

    Я буду звать тебя Кориандр.

    Because we both hate cilantro and you're rich?

    Потому что мы оба не любим кориандр и ты богат?

    In your food memo, you said that seafood was okay, but this has cilantro and avocado.

    В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо.

    Chicken cilantro tagine...

    Курица с кориандром и овощами...

    Citrus Cilantro.

    Цитрус и кориандр.

    Перевод «cilantro» с испанского на русский язык с примерами

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    SILANT — DRIVE2

    Сила Новгородских технологий!

    Начнём по порядку.
    Поездка на завод намечалась ещё недели 3 назад, но тогда было мало людей:( И вот настал тот день, когда поездка на завод состоялась! И скажу так: Я горжусь городом, в котором родился и живу! Наладить серийное производство этих монстров это нечто!

    Завод представляет собой несколько зданий, в которых происходят определённые шаги к жизни Силанта.

    Цех первый: Сварка кабины, дробеструйная обработка и покрасочная камера.
    Цех второй: Представляет собой 2 линии. Первая линия представляет собой сборку кабины. Т.е. Установка стёкой, пластика, салона. Вторая линия представляет собой сборку рамы, установку мостов, коробок и наконец установку кабины на шасси.

    А теперь к ощущениям от езды на этом монстре:
    Ездил и в кузове и за рулём. НЕРЕАЛЬНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ, когда вода и грязь скрывают колёса, а он ЕДЕТ! Просто не напрягаясь едет!

    ДВигатель Перкинс, турбодизель. Максимальный момент выдаёт на 1000 оборотов к/в. Трогаешься в горку без газа спокойно! Эмоции непередаваемые! Да и ощущения тоже! Сидя за рулём, ты понимаешь, сколько смерти живым существам ты можешь принести! Это нереально! После 9ки сел и просто сразу поехал по говнищу!

    Это просто ТАНК!

    Единственное, что не очень понравилось, так это посадка. Сидение, лично мне, показалось не очень удобным. А так размещение в кабине понравилось! Нереальный обзор! Почти вся кабина в стекле! Видишь всё!

    В общем я горжусь ребятами, которые наладили производство SILANT в Великом Новгороде! Красавцы!


    Смотрите также